Pupmus (Puppet Museum)
research project
on the census and divulgation of the art of puppetry
a "Raphael" program of the European Commission
Museo internazionale delle
marionette Antonio Pasqualino
Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari
(Palermo, Italy)
Institut international de la marionnette
(Charleville Mézières, France)
The International Marionette Museum of Stockholm, Marionetteatern
(Stockholm, Sweden)
Théâtre Royal de Toone
Fondation Toone VII
(Brussels, Belgium)
Idea:
Margareta Niculescu, Janne VibaekGeneral co-ordination:
Janne VibaekCo-ordination of the partner institutions:
José Géal, Michael Meschke, Roman Paska, Janne Vibaek
Idea and realisation of the interface:
Massimiliano Di Bella, Guglielmo Pasqualino, Cristina Stassi Graphic project:
Massimiliano Di Bella, Guglielmo Pasqualino, Cristina StassiProgramming:
Guglielmo PasqualinoOriginal soundtrack:
Fabio Vinciguerra
Research:
José Géal and Andrée Longcheval (Belgium), Claudette
Joannis (France, Switzerland), John Mc Cormick (Great Britain, Ireland, the
Netherlands), Michael Meschke (Scandinavia, Greece), Margareta Niculescu (Spain),
Hartmut Topf (Germany, Austria), Janne Vibaek (Italy),
Marek Waszkiel (Eastern Europe)
Data entry:
Sophie Bon, Veronique Migotto, Salvatore Palazzotto
Research of images:
Anna Maria Brancatello, Veronique Migotto
Translations:
English - Roselyn Guarino, Andris Ozols, Salvatore Palazzotto
French - Jeanne Ribatto
Italian - Salvatore Palazzotto
Secretariat:
Sophie Bon, Maria del Mar Aumente Diaz
Administration:
Rodolphe Di Sabatino, Paola Palazzotto
Promotion and organisation:
Giovannella Brancato, Simona CarlucciUnder the auspices of:
UNIMA, Union International de la Marionnette
***
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali,
Dipartimento dello Spettacolo
Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali,
Ambientali e della Pubblica Istruzione
Comune di Palermo, Assessorato alla Cultura
DISASAG, Dipartimento di Beni Culturali Storico-Archeologici,
Socio-Antropologici e Geografici
***
Ardennes de France, Conseil Général
Ministère Culture, DRAC Champagne-Ardenne,
Direction du Théâtre et des Spectacles
ORCA, Office Régional Culturel de Champagne-Ardenne
Région Champagne-Ardenne
Ville de Charleville Mézières
***
City of Stockholm
***
Exécutif de la Communauté française
Commission Communautaire Française
Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest
La Ville de Bruxelles
Loterie Nationale
Sabam